شروط الاستخدام لـ Play971
فيما يلي ملخص بلغة واضحة للشروط والأحكام التي تسري على كل من يستخدم Play971 عبر الموقع www.play971، سواء أكان لديه حساب أم لا. ويُعدّ الوصول إلى الموقع أو تصفحه أو التسجيل فيه أو مجرد زيارته استخداماً له، ويعني ذلك قبول تلك الشروط إلى جانب قواعد الألعاب المنشورة لكل لعبة. ويستند هذا الملخص إلى الإصدار الصادر عن المشغّل بتاريخ 7 أبريل 2026، وفي حال اختلافه عن النص الكامل للشروط والأحكام الخاصة بشركة Coin Technology Projects LLC، يسود النص الكامل.
عند تعارض الوثائق فيما بينها، يعتمدها المشغّل وفق ترتيب الأولوية التالي: الشروط والأحكام، ثم قواعد الألعاب، ثم أي شروط ترويجية، ثم المصطلحات الرئيسية الواردة في القسم 2، وأخيراً سياسة الخصوصية. وإذا لم تقبل هذه الشروط، فعليك الامتناع عن استخدام الموقع وألعابه.
الأهلية والوصول إلى الحساب
لا يحق فتح حساب في Play971 والاحتفاظ به إلا للشخص الطبيعي الذي يبلغ 21 عاماً فأكثر، وذلك فقط أثناء وجوده الفعلي في دولة الإمارات وخارج أي منطقة جغرافية حساسة تحددها الهيئة العامة لتنظيم الألعاب التجارية. ويضيف مركز المساعدة أن الخدمة غير متاحة في دبي. ويجب أن تثبت عمليات التحقق أن المستخدم مقيم بصورة قانونية في دولة الإمارات أو زائر لها، كما يجب على المواطنين الإماراتيين استيفاء ما تشترطه إمارة إقامتهم. ويُسمح بحساب واحد لكل شخص للاستخدام الشخصي فقط، ولا يجوز بيعه أو نقله أو الاستحواذ عليه من شخص آخر بأي حال.
يُحظر التسجيل على الفئات التالية:
- المقيمون في الدول الخاضعة للعقوبات أو الحظر أو المصنّفة عالية المخاطر، أو المدرجون في قوائم العقوبات الدولية؛
- المدرجون في قوائم الاستبعاد من الألعاب، ومن يعجزون عن سداد ديونهم أو قد يعجزون عن سدادها قريباً؛
- موظفو المشغّل ومديروه وموظفو المتعاقدين الرئيسيين معه ومديروهم، إضافة إلى أقاربهم وأفراد أسرهم المقيمين معهم؛
- كل من سبق للمشغّل أن أغلق حسابه.
لا يجوز لأي شخص غير صاحب الحساب المسجّل استخدام الحساب، ولا تُصرف الأرباح إذا لعب شخص آخر من خلاله. وينطبق الأمر ذاته على اللعب باستخدام شبكة افتراضية خاصة (VPN) أو أي تقنية أخرى تخفي موقعك أو هويتك، إذ يُحظر ذلك وتُحجب الأرباح الناتجة عنه.
تسجيل الحساب والتحقق من الهوية
عند فتح الحساب، يجوز للمشغّل طلب اسمك الكامل، وتاريخ ميلادك، وجنسك، وعنوانك، ورقم هاتفك، وعنوان بريدك الإلكتروني، وصورة حديثة أو مسح للوجه، ومعلومات الدفع، وإجابات عن أسئلة الأمان. ويجوز إعادة التحقق من هذه البيانات لاحقاً، أو الطلب من جهة توثيق تأكيدها، كما يجوز رفض أي طلب دون إبداء الأسباب. ويتحمل صاحب الحساب مسؤولية الحفاظ على دقة المعلومات وتحديثها وتأمين الحساب.
قواعد التحقق من الهوية الواردة في مركز المساعدة والشروط والأحكام هي:
- الهوية الإماراتية هي المستند الوحيد المقبول ضمن إجراءات التحقق الشخصي من الهوية، وتُرفض جوازات السفر ورخص القيادة وبطاقات الهوية الوطنية الأخرى؛
- تُرفع البطاقة من قائمة الملف الشخصي ضمن قسم KYC وEKYC، حيث تقدّم أداة التحقق الإلكتروني الآلية (eKYC) نتيجة فورية؛
- إلى حين اكتمال التحقق، تبقى الإيداعات والسحوبات وبعض الميزات مقفلة؛
- يجب أن تتكوّن كلمة المرور من 8 إلى 20 حرفاً، تجمع بين الأحرف الكبيرة والصغيرة والأرقام ورمز واحد على الأقل؛
- يحمي رمز PIN أمني مكوّن من أربعة أرقام، يُختار عند أول تسجيل دخول، الإجراءات الحساسة في الحساب.
الإيداع والسحب والحدود المالية
يجب أن تتم المدفوعات الواردة والصادرة عبر وسائل دفع وحسابات مصرفية باسم صاحب الحساب نفسه، وتُحفظ أموال اللاعبين لدى مزوّدي خدمات دفع مرخّصين من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي وخاضعين لتنظيمه. ووفقاً لمركز المساعدة، يعمل الصراف على النحو التالي، وجميع العمليات بالدرهم:
| النوع | الوسيلة | النطاق | السرعة |
|---|---|---|---|
| إيداع | Apple Pay | من 10 دراهم إلى 50,000 درهم | فوري عادةً |
| إيداع | بطاقة مصرفية | من 10 دراهم إلى 200,000 درهم | فوري عادةً |
| إيداع | Google Pay | من 10 دراهم إلى 50,000 درهم | فوري عادةً |
| إيداع | Botim Money | من 10 دراهم إلى 50,000 درهم | فوري عادةً |
| سحب | تحويل مصرفي إلى رقم IBAN إماراتي | لا يوجد رقم منشور | 1-5 أيام عمل بعد الموافقة |
| سحب | Botim Money | لا يوجد رقم منشور | فوري عادةً، خلال 24 ساعة |
الأموال التي تودعها مخصّصة للمراهنة ولا يمكن سحبها مباشرة، إذ يقتصر السحب على الأرباح والأرصدة المؤهلة. وتحدد الشروط والأحكام مهلة خمسة أيام عمل لمعالجة طلب السحب، وتجيز مراجعة إضافية لعمليات الصرف الكبيرة، في حين يذكر مركز المساعدة أن الطلبات تُعالَج داخلياً خلال 24 ساعة.
يتحمل المستخدم الرسوم التي يفرضها مزوّدو خدمات الدفع، ولا تُستحق أي فوائد على الأرصدة، ويجوز للمشغّل فرض حد أقصى لرصيد الحساب أو حد يومي للإيداع أو حد لكل عملية. ويخضع كل رهان للحد الأقصى للعائد المحدد في قواعد اللعبة ذات الصلة، ويتحمل المستخدم مسؤولية أي ضريبة مستحقة على الأرباح.
المكافآت والشروط الترويجية
يجوز لـ Play971 تقديم عروض ترويجية من حين لآخر، مثل الرهانات المجانية أو الأسعار المعزّزة أو مكافآت المضاعِف. ويُنشر كل عرض على الموقع مع شروط الأهلية ومتطلبات الرهان الخاصة به، ولا يكون لأي عرض غير منشور هناك أي صلاحية. وتخضع جميع العروض الترويجية للقواعد نفسها:
- العروض محددة بمدة زمنية، ويسقط أي جزء غير مستخدم عند انتهاء صلاحية العرض أو إزالته من الموقع؛
- لا يُحتسب الرهان الموضوع بموجب الشروط الترويجية لعرض ترويجي آخر ما لم تسمح الشروط بذلك؛
- يجوز للمشغّل تعديل الشروط الترويجية أو سحبها في أي وقت، دون استرداد أو عرض بديل؛
- قد يؤدي الإخلال بالشروط، أو استغلال العرض بصورة غير عادلة، أو أسباب تتعلق باللعب المسؤول أو بالمتطلبات التنظيمية، إلى الاستبعاد من العرض؛
- في حال التعارض بين الشروط الترويجية والشروط والأحكام، تسري الشروط والأحكام.
يجوز للمشغّل تصحيح الرهانات المجانية المضافة عن طريق الخطأ، إلى جانب أي رهانات أو مبالغ تأثرت بها.
سلوك المستخدم واللعب النزيه
يلتزم كل من يستخدم Play971 بالتصرف بحسن نية ولأغراض شخصية ومشروعة فقط. وتحظر الشروط ما يلي:
- الترويج لأي جريمة أو ارتكابها، بما في ذلك غسل الأموال والتواطؤ والغش؛
- المراهنة على حدث تشارك فيه بشكل مباشر، أو وضع رهانات تخالف قواعد الهيئة المنظِّمة للرياضة المعنية؛
- التنسيق مع آخرين للمراهنة على مجموعة الاختيارات نفسها بهدف تجاوز الحد الأقصى للعائد أو استغلال المكافآت؛
- التحايل على أنظمة كشف الحسابات المكررة عبر تغيير وسائل الدفع أو بيانات التواصل أو عناوين البريد الإلكتروني؛
- التلاعب بالأسعار، أو استغلال أي تأخير في الصورة أو الأسعار أثناء البث، أو التورط في التلاعب بنتائج المباريات؛
- استخراج بيانات الموقع أو التنقيب فيها، أو تشغيل برامج آلية (بوتات)، أو استخدام برامج أو قسائم رهان من أطراف ثالثة غير مصرّح بها؛
- نشر محتوى تشهيري أو فاحش أو مسيء أو يحض على الكراهية، أو إرسال رسائل غير مرغوب فيها، أو نشر ملفات تحتوي على فيروسات؛
- الدخول إلى حسابات مستخدمين آخرين أو محاولة اختراق أنظمة أمان الموقع.
إذا اشتبه المشغّل في وقوع مخالفة، يجوز له إلغاء الرهانات المعنية، وحجب الأرباح، وتعليق الوصول أو تقييده أو إنهائه دون إنذار، وإبلاغ الشرطة وسائر جهات إنفاذ القانون بالهجمات الأمنية. ويجوز أيضاً إلغاء الرهانات عندما يؤثر خطأ أو عطل أو خلل في نتيجة لعبة أو في تسوية رهان، ويلتزم كل من صُرفت له أرباح عن طريق الخطأ بردّها.
اللعب المسؤول والاستبعاد الذاتي
يصف Play971 الألعاب بأنها ترفيه ينطوي على مخاطر مالية. ومن خلال قسم أدوات تحكم اللاعب، يمكن لكل حساب تطبيق حدود وإيقافات مؤقتة واستبعادات خاصة به تشمل جميع الألعاب:
- حدود الإيداع اليومية أو الأسبوعية أو الشهرية؛
- إيقاف مؤقت تتراوح مدته بين 72 ساعة و42 يوماً؛
- فترات استبعاد ذاتي مدتها ستة أشهر أو سنة أو سنتان أو ثلاث سنوات أو خمس سنوات، يمكن ضبطها من الحساب أو طلبها عبر support@play971.
لا يمكن إلغاء الاستبعاد الذاتي أو تقصير مدته، ويُعدّ الحساب معلّقاً طوال فترة سريانه، مع بقاء الأرباح والإيداعات المتبقية متاحة للسحب. ويجوز للمشغّل أيضاً فرض حدود خاصة به على اللعب والإيداع والإنفاق والألعاب عندما يلاحظ تغيّراً في نمط لعب شخص ما، ويوجّه اللاعبين الذين يحتاجون إلى المساعدة في التعامل مع إدمان الألعاب إلى تكالم.
الإيقاف والإغلاق والحسابات الخاملة
يجوز تعليق الحساب بناءً على طلب اللاعب نفسه أو طلب الهيئة العامة لتنظيم الألعاب التجارية، أو إذا لم يعد اللاعب يستوفي متطلبات الأهلية، أو عندما يصبح الرصيد سالباً، أو بعد الإخلال بالشروط، أو في أي حالة أخرى يكون فيها ذلك معقولاً. ولا تُسترد الرهانات الموضوعة قبل التعليق، بينما تُحجز الرهانات الرابحة خلال تلك الفترة في حساب منفصل إلى أن تحسم مراجعة داخلية طريقة التعامل معها. ولا يُعاد تفعيل الحساب إلا بعد زوال سبب التعليق.
يمكن للاعبين إغلاق حساباتهم متى شاؤوا عبر مراسلة support@play971. وبعد الإغلاق أو الإنهاء، يسعى المشغّل إلى إعادة أي رصيد متاح، بعد خصم رسوم المعالجة، إلى وسيلة الدفع المسجّلة. وإذا تعذّر ذلك، يُحتفظ بالمبلغ لمدة ثلاث سنوات، يفقد اللاعب بعدها حقه فيه.
يصبح الحساب خاملاً بعد ستة أشهر دون تسجيل دخول، ويخضع لفحوص أمنية إضافية، وقد يؤدي انقضاء ثلاث سنوات دون نشاط إلى إغلاقه.
الملكية الفكرية ومحتوى الأطراف الثالثة
تعود جميع حقوق الملكية الفكرية في الموقع ومحتواه إلى المشغّل أو مرخّصة له. ويجوز لك طباعة نسخة واحدة وتنزيل مقتطفات من الصفحات لاستخدامك الشخصي، لكن لا يجوز لك تعديلها، أو استخدام الصور أو مقاطع الفيديو أو الصوت بمعزل عن النص المصاحب لها، أو استخدام أي محتوى لأغراض تجارية دون ترخيص. ولا يجوز وضع روابط إلا إلى الصفحة الرئيسية، بطريقة عادلة ومشروعة لا توحي بأي تأييد، ولا يجوز عرض الموقع ضمن إطار في أي موقع إلكتروني آخر.
الروابط إلى المواقع والموارد الخارجية مقدّمة لأغراض إعلامية فقط، ولا يتحكم المشغّل في محتواها. ويجوز له أيضاً الاستعانة بمزوّدي خدمات جدد أو بديلين من أطراف ثالثة توافق عليهم الهيئة العامة لتنظيم الألعاب التجارية، ويعني استخدام الموقع الموافقة على الشروط السارية الخاصة بهم.
المسؤولية والدعم والتعديلات
يُقدَّم الموقع مجاناً وعلى حالته الراهنة، لأغراض المعلومات العامة والاستخدام غير التجاري، دون أي تعهد بأن يكون متاحاً دائماً أو خالياً من الأخطاء. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا يتحمل المشغّل مسؤولية الخسائر الناتجة عن استخدام الموقع أو محتواه، ولا يتجاوز الحد الأقصى لمسؤوليته بموجب الشروط 1,000,000 درهم. ولا تُقيَّد المسؤولية عن الاحتيال، ولا عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن الإهمال. وتخضع الشروط لقوانين سوق أبوظبي العالمي، وتختص محاكمه حصرياً بالنظر في النزاعات، وتسود النسخة الإنجليزية على أي ترجمة.
يجوز للمشغّل تعديل الشروط في أي وقت عبر تحديث الصفحة، وسيبلغ اللاعبين بالتعديلات الجوهرية، لذا يُستحسن مراجعة الصفحة من حين لآخر. وتعمل الدردشة المباشرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، كما يتلقى البريد support@play971. الاستفسارات أيضاً. وتُقبل الشكاوى في أي وقت عبر البريد الإلكتروني أو من خلال مركز المساعدة، وإذا تعذّر على المشغّل تسوية الاستفسار، يمكن رفعه إلى الهيئة العامة لتنظيم الألعاب التجارية عبر الموقع www.gcgra.gov.ae.
يقبل كل زائر وصاحب حساب يصل إلى Play971 ويستخدمه، بمجرد ذلك، الشروط والأحكام الخاصة بالمشغّل إلى جانب قواعد الألعاب.

