نبذة عن Play971
تعرض هذه الصفحة الجهة التي تقف وراء Play971، والجهة التنظيمية التي تمنحه الترخيص، وما يمكن للاعب المسجّل استخدامه فعلياً على المنصة، وكيفية وصول الألعاب إلى الردهة، والقواعد التي تحكم التواصل اليومي مع العملاء. وتستند المعلومات الواردة أدناه إلى وثائق المشغّل نفسه، وهي الشروط والأحكام، وإشعار الخصوصية، وسياسة ملفات تعريف الارتباط، وصفحات اللعب المسؤول، ومركز المساعدة. وحيث لا تتناول هذه الوثائق مسألة ما، لا تتناولها هذه الصفحة أيضاً.
يقتصر استخدام Play971 على البالغين من عمر 21 عاماً فأكثر، وذلك فقط أثناء وجودهم فعلياً في دولة الإمارات العربية المتحدة مع تفعيل خاصية تحديد الموقع الجغرافي. ولا يمكن الوصول إلى الخدمة من دبي، ولا من المناطق الجغرافية الحساسة التي تحددها الجهة التنظيمية، ولا من أي مكان خارج الدولة.
من نحن
تتولى شركة Coin Technology Projects LLC تشغيل Play971، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة مؤسَّسة وفقاً لقوانين إمارة أبوظبي، وتحمل الرخصة التجارية رقم CN-3762798، ويقع مقر أعمالها الرئيسي في P1، Twofour54، Yas Creative Hub، أبوظبي. ويصف المشغّل Play971 بأنه أول منصة مرخّصة للمراهنات الرياضية والألعاب في دولة الإمارات. ويتيح حساب واحد الوصول إلى الفعاليات الرياضية والسباقات المحلية والدولية، إلى جانب ألعاب الكازينو عبر الإنترنت وألعاب الكازينو المباشر، ولا يتم الدخول إلا عبر الموقع play971 من متصفح الحاسوب أو الهاتف المحمول. ولا يوجد تطبيق مستقل منشور.
ويتمثل الهدف المعلن في تقديم منتج ألعاب آمن مصمَّم حول اللاعبين المحليين، تُعامَل فيه الخصوصية وحماية اللاعب بوصفهما متطلبات أساسية لا إضافات. ويلتزم المشغّل أسلوباً رصيناً، ويوضح بصراحة أن النتائج عشوائية، وأنه لا يوجد نمط أو نظام يتغلب على ألعاب الحظ، وأن الألعاب تندرج ضمن الترفيه لا ضمن وسائل كسب المال.
الترخيص والإطار التنظيمي
يعمل مشغّل Play971 بموجب ترخيص صادر عن الهيئة العامة لتنظيم الألعاب التجارية (GCGRA)، يشمل ألعاب الإنترنت والمراهنات الرياضية في دولة الإمارات. وتخضع الشروط والأحكام لقانون سوق أبوظبي العالمي، وتختص محاكم سوق أبوظبي العالمي حصرياً بالنظر في النزاعات، وعند توفر أي سياسة بعدة لغات يكون النص الإنجليزي هو المعتمد. وإذا تعذّر على المشغّل تسوية استفسار اللاعب، يحق للاعب رفعه إلى الهيئة عبر صفحة الشكاوى على الموقع www.gcgra.gov.ae.
يخضع الوصول إلى قيود واضحة:
- يقتصر التسجيل على الأشخاص الطبيعيين الذين تبلغ أعمارهم 21 عاماً فأكثر، بواقع حساب واحد لكل شخص؛
- يُسمح باللعب فقط أثناء الوجود الفعلي داخل دولة الإمارات، ويُحظر استخدام الشبكات الافتراضية الخاصة (VPN) أو أي أداة أخرى تخفي الموقع أو الهوية؛
- يُمنع من التسجيل العاملون لدى المشغّل أو لدى المتعاقدين الرئيسيين معه بصفة موظفين أو مديرين، وكذلك أقاربهم المقربون وأفراد أسرهم المقيمون معهم؛
- يُستبعد كذلك المقيمون في الدول الخاضعة للعقوبات أو المصنّفة عالية المخاطر، والأشخاص المدرجون في قوائم الاستبعاد من الألعاب، وكل من سبق للمشغّل أن أغلق حسابه.
قد يخضع المواطنون الإماراتيون لمتطلبات إضافية تحددها الإمارة التي يقيمون فيها.
مجموعة المنتجات
تندرج جميع خدمات Play971 ضمن ثلاثة أقسام رئيسية يجمعها حساب واحد. ويوضح الجدول محتوى كل قسم والعامل الذي يحدد نتائجه.
| القسم | ما يتضمنه | ما يحدد النتيجة |
|---|---|---|
| قسم المراهنات الرياضية | الرياضات والسباقات من الإمارات وخارجها، قبل انطلاق الحدث وأثناءه | النتيجة التي تؤكدها الجهة المنظِّمة المختصة رسمياً في يوم الحدث |
| الكازينو | ألعاب مثل Plinko وKeno Rush وWheel of Fortune وHold’em Poker وSic Bo | مولّد أرقام عشوائية لألعاب الفوز الفوري، مع تسجيل كل نتيجة على خوادم المشغّل |
| الكازينو المباشر | الروليت والبلاك جاك وDragon Tiger بإدارة موزعين حقيقيين بشكل مباشر | تأكيد النظام المستضيف أو مسؤول اللعبة |
تظل أسعار المراهنات الرياضية سارية حتى موعد الانطلاق المحدد للحدث، ويُعدّ أي رهان يُقبل بعد ذلك لاغياً ما لم يكن قد وُضع على سوق أثناء اللعب. ويُحدَّد الحد الأدنى للرهان والحد الأقصى للرهان والحد الأقصى للعائد لكل رهان في قواعد اللعبة ذات الصلة، ولا يُعدّ الرهان مقبولاً إلا عندما يظهر في سجل الرهانات بوصفه مؤكداً.
مزوّدو الألعاب
يوفّر الألعاب في الردهة موردون مرتبطون بقطاع الألعاب ويحملون ترخيصاً من الهيئة العامة لتنظيم الألعاب التجارية. وتخضع ألعاب الفوز الفوري للاختبار والاعتماد من جهة خارجية مستقلة مفوَّضة من الجهة التنظيمية. ولا يجوز للمشغّل إلغاء نتيجة لعبة دون موافقة مسبقة من الهيئة إلا في حالة واحدة محددة: أن تكون اللعبة صادرة عن مورد مرخّص، ومعتمدة من مختبر اختبار مستقل، وقد تأثرت بخلل بصري أو تقني لم ينتج عن إهمال جسيم أو سوء سلوك متعمّد من جانب المشغّل نفسه.
يمكن إضافة مزوّدين جدد أو بديلين من أطراف خارجية للخدمات الجديدة والحالية، شريطة أن تكون الهيئة قد أجازتهم. ولكل لعبة قواعدها الخاصة، ويطلب المشغّل من اللاعبين قراءتها قبل وضع أي رهان.
الأمان وحماية البيانات
تحمي حساب Play971 عدة مستويات من الأمان:
- كلمة مرور تتراوح بين 8 و20 حرفاً، تجمع بين الأحرف الكبيرة والصغيرة والأرقام ورمز واحد على الأقل؛
- رمز PIN أمني مكوّن من 4 أرقام يُنشأ عند أول تسجيل دخول ناجح، ويُطلب مجدداً عند أي إجراء حساس مثل إعادة تعيين كلمة المرور؛
- رموز تُستخدم لمرة واحدة تُرسل برسالة نصية قصيرة إلى رقم الهاتف المسجّل أو عبر البريد الإلكتروني، علماً بأن الرموز النصية غير متاحة للأرقام الدولية؛
- تجميد الحساب لمدة 24 ساعة بعد عدة محاولات خاطئة لإدخال كلمة المرور.
التحقق من الهوية إلزامي ولا يُقبل فيه سوى مستند واحد، هو الهوية الإماراتية. ويتم رفع المستند عبر قسم إجراءات التحقق الشخصي من الهوية (KYC وEKYC) في قائمة الملف الشخصي، حيث تقدّم أداة التحقق الإلكتروني الآلية (eKYC) نتيجة فورية. ولا تُقبل جوازات السفر ورخص القيادة وبطاقات الهوية الوطنية الأخرى، وتبقى الإيداعات والسحوبات وبعض ميزات المنصة مقفلة إلى حين اكتمال التحقق.
تتم معالجة البيانات الشخصية وفقاً لإشعار الخصوصية، وتُوجَّه الاستفسارات المتعلقة بها إلى privacy@play971. كما يقدّم المشغّل تعهداً واضحاً بأنه لا يطلب البيانات المصرفية عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية أو الهاتف.
الصراف: الإيداع والسحب
تتم جميع عمليات الصراف بالدرهم الإماراتي. ويجب أن تُجرى الإيداعات والسحوبات عبر وسيلة دفع أو حساب مصرفي باسم صاحب الحساب نفسه، وتُحفظ أموال اللاعبين لدى مزوّدي خدمات دفع مرخّصين من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي وخاضعين لإشرافه. حدود الإيداع حسب وسيلة الدفع:
| الوسيلة | الحد الأدنى | الحد الأقصى | السرعة |
|---|---|---|---|
| Apple Pay | 10 دراهم | 50,000 درهم | فوري عادةً |
| بطاقة مصرفية | 10 دراهم | 200,000 درهم | فوري عادةً |
| Google Pay | 10 دراهم | 50,000 درهم | فوري عادةً |
| Botim Money | 10 دراهم | 50,000 درهم | فوري عادةً |
تُعالَج طلبات السحب داخلياً خلال 24 ساعة. وبعد الموافقة، تصل الأموال المحوّلة إلى رقم IBAN إماراتي خلال 1-5 أيام عمل، بينما تصل إلى محفظة Botim Money فوراً في العادة وفي موعد أقصاه 24 ساعة. والأموال المودعة مخصّصة للمراهنة ولا يمكن سحبها كما هي، إذ يقتصر السحب على الأرباح والأرصدة المؤهلة ويتطلب إتمام التحقق من الهوية.
العروض الترويجية
تتيح الشروط والأحكام لـ Play971 تقديم عروض ترويجية من حين لآخر، مثل الرهانات المجانية أو الأسعار المعزّزة أو مكافآت المضاعِف، كما يدرج مركز المساعدة أرصدة المكافآت والرسوم المخفّضة والعروض محدودة المدة ضمن الصيغ الممكنة. ولا يكون العرض سارياً إلا عند نشره على الموقع مرفقاً بشروطه الترويجية الخاصة، وتسري على جميع العروض القواعد العامة نفسها:
- كل عرض ترويجي محدد بمدة زمنية، ويسقط العرض غير المستخدم عند انتهاء صلاحيته؛
- لا يتأهل الرهان الموضوع بموجب الشروط الترويجية لعروض أخرى ما لم تنص تلك الشروط على خلاف ذلك؛
- يحتفظ المشغّل بحق تعديل الشروط الترويجية أو سحبها في أي وقت يراه، دون استرداد أو عرض بديل؛
- قد يؤدي الإخلال بالشروط، أو استغلال العرض بصورة غير عادلة، أو أسباب تتعلق باللعب المسؤول أو بالمتطلبات التنظيمية، إلى الاستبعاد من العرض.
في حال التعارض بين الشروط الترويجية والشروط والأحكام، تسود الشروط والأحكام. ويمكن لفريق خدمة العملاء تأكيد العروض الترويجية المتاحة حالياً.
قنوات الدعم والشكاوى
يعمل فريق خدمة العملاء على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع عبر الدردشة المباشرة والبريد الإلكتروني support@play971. ويصنّف مركز المساعدة على الموقع help.play971. إجاباته ضمن ثمانية موضوعات: التحقق من الحساب، والمدفوعات، وحسابي، والدعم الفني، واللعب المسؤول، والرياضة، والكازينو، والعروض الترويجية. وتُوجَّه الطلبات المتعلقة بالبيانات الشخصية إلى عنوان مستقل هو privacy@play971.
تمر الشكاوى بثلاث مراحل:
- يتولى فريق خدمة العملاء التواصل الأول؛
- إذا لم تُحل المسألة، يمكن للاعب تقديم شكوى رسمية عبر نموذج تقديم الشكاوى، ويصله رد من مديري الإدارات العليا خلال 10 أيام عمل؛
- تُحال الحالة التي تظل مفتوحة بعد ذلك إلى فريق الحل في المرحلة الثالثة، المؤلف من الإدارة العليا.
يمكن أيضاً تقديم الشكوى دون الكشف عن الهوية، غير أن الفريق قد لا يتمكن من الرد مباشرة في غياب البيانات المسجّلة.
التزامنا باللعب المسؤول
يتعامل Play971 مع الألعاب بوصفها ترفيهاً ينطوي على مخاطر مالية، لا مصدراً للدخل. وبعد تسجيل الدخول، يوفّر قسم أدوات تحكم اللاعب ثلاث أدوات لكل حساب:
- حدود الإيداع اليومية أو الأسبوعية أو الشهرية: يسري خفض الحد فوراً، بينما تُطبَّق زيادته بعد انتهاء الفترة الحالية؛
- إيقاف مؤقت تتراوح مدته بين 72 ساعة و42 يوماً، يمنع اللعب والإيداع إلى أن ينتهي تلقائياً؛
- استبعاد ذاتي لمدة ستة أشهر أو سنة أو سنتين أو ثلاث سنوات أو خمس سنوات، دون إمكانية إلغائه أو تقصير مدته.
وأياً كانت أداة التحكم المفعّلة، يظل بالإمكان سحب الرصيد المتاح. ويتضمن قسم اللعب المسؤول اختباراً ذاتياً من 11 سؤالاً، وتشير الإجابة بـ«نعم» خمس مرات أو أكثر إلى احتمال وجود مشكلة. وإلى جانب ذلك، يتعاون المشغّل مع تكالم، وهي خدمة إلكترونية تقدّم الاستشارات السرية وتقييمات الصحة النفسية والفحص.
للحيلولة دون وصول القاصرين إلى المنصة، يوصي المشغّل بالحفاظ على سرية بيانات الدخول، وقفل أي جهاز مشترك، وتثبيت أداة للرقابة الأبوية، ومن الأمثلة المذكورة Net Nanny وCyber Patrol.
مبادئ العمل
يخضع التواصل اليومي مع اللاعبين لعدد من المبادئ:
- التشغيل المرخّص: ترخيص الهيئة العامة لتنظيم الألعاب التجارية، وموردون مرخّصون من الجهة التنظيمية نفسها، وألعاب فوز فوري معتمدة بشكل مستقل؛
- لاعبون متحقَّق منهم: حساب واحد لكل شخص، وحد أدنى للعمر يبلغ 21 عاماً، والهوية الإماراتية بوصفها المستند الوحيد لإجراءات التحقق الشخصي من الهوية؛
- التحقق من الموقع: تفعيل تحديد الموقع الجغرافي لكل عميل، ولا وصول من خارج الإمارات أو من دبي أو عبر شبكة افتراضية خاصة؛
- حماية الأموال: أموال محفوظة لدى مزوّدي خدمات دفع خاضعين لتنظيم مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، ولا تُحوَّل إلا عبر وسائل باسم صاحب الحساب؛
- أدوات تحكم اللاعب: حدود الإيداع والإيقاف المؤقت والاستبعاد الذاتي، ولا يمنع أي منها سحب الرصيد المتاح.
إن زيارة Play971 أو فتح حساب فيه أو وضع رهان يعني قبول الشروط والأحكام وقواعد الألعاب الخاصة بالمشغّل، إلى جانب المبادئ الموضحة في هذه الصفحة.

